Bouteloua 18

Publicado el volumen 18 de la revista Bouteloua, consta de los siguientes artículos:

 

1. Sección: Artículos

 

1.1. Guillot, D. & Ll. Sáez (2014) Primera cita como alóctona de Opuntia schickendantzii F. A. C. Weber en Europa. Bouteloua 18: 3-12.

 

RESUMEN: Se cita por primera vez como alóctona en la Península Ibérica y en Europa la especie Opuntia schickendantzii F. A. C. Weber. 

Palabras clave: Alóctona, Península Ibérica, Opuntia schickendantzii. 
ABSTRACT: Opuntia schickendantzii F. A. C. Weber is recorded for the first time as alien plant in Spain and Europe.

Key words: Alien plant, Iberian Peninsula, Opuntia schickendantzii.

 

1.2. Ruch, N.. (2014) Arnebia cornuta: origine et identité de la plante ornementale cultivée à la fin du XIXème siècle. Bouteloua 18: 13-17.

 

 RÉSUMÉ: Arnebia cornuta a été cultivé comme une plante ornementale annuelle en Europe et en Amérique du Nord de 1890 à 1941. Malgré le fait qu’A. cornuta (Ledeb.) Fisch. & C.A. Mey. soit considéré com-me synonyme de A. decumbens (Vent.) Cosson & Kralik s, les différences entre les illustrations d’A. cornuta datant de cette époque et A. decumbens sont telles qu’il est permis de questionner l’identité exacte de cette plante. En se basant sur des références bibliographiques et l’historique de son introduction, il est proposé de considérer Arnebia cornuta Hort. comme un synonyme de Arnebia grandiflora (Trautv.) Popov ex Lapin. 

Mots clés: Arnebia cornuta, Arnebia decumbens, Arnebia grandiflora, plante ornementale. 
RESUMEN: Arnebia cornuta ha sido cultivada como una planta ornamental en Europa y en Norteamérica entre 1890 y 1941. A pesar que A. cornuta (Ledeb.) Fisch. & C.A. Mey. sea considerada como sinónimo de A. decumbens (Vent.) Cosson & Kralik, las diferencias entre las ilustraciones de A. cornuta de este periodo y de A. decumbens son tales que está permitido de cuestionar la identidad exacta de esta planta. Basándose en las referencias bibliográficas y en la historia de su introducción como cultivo, se ha propuesto considerar a A. cornuta Hort. como un sinónimo de A. grandiflora (Trautv.) Popov ex Lapin.

Palabras clave: Arnebia cornuta, Arnebia decumbens, Arnebia grandiflora, plantas ornamentales.

 

1.3. De Juana, J. I. (2014) Estudios sobre Jasminum: Propuesta de cambios en la taxonomía actual. Los casos de J. amoenum Blume y el singular J. punctulatum Chiov. Bouteloua 18: 18-35.

 

RESUMEN: Se propone como sinónimos de J. amoenum Blume a J. waitzianum Blume y J. griffithii C. B. Clarke. Como caso particular, se analiza la cambiante taxonomía de un raro endemismo africano, Jasminum punctulatum Chiov.; Jasminum tomentosum Knobl. debe ser sinónimo de J. stenolobum Rolfe, como lo planteó Kupicha.

Palabras clave: Jasminum amoenum, J. waitzianum, J. griffithii, J. punctulatum, J. streptopus, J. pauciflorum y J. tomentosum. 
ABSTRACT: It is proposed as a synonym of J. amoenum Blume to J. waitzianum Blume and J. griffithii C. B. Clarke. As a particular case, changing taxonomy of a rare African endemism is analyzed, Jasminum punctulatum Chiov.; Jasminum tomentosum Knobl. must be synonymous of  J. stenolobum Rolfe, as said Kupicha.

Key words: Jasminum amoenum, J. waitzianum, J. griffithii, J. punctulatum, J. streptopus, J. pauciflorum and J. tomentosum.

 

1.4. Laguna, E. & P. P. Ferrer (2014) Sobre la identidad de Morus alba var. kagayamae, planta alóctona ornamental en España.  Bouteloua 18: 36-43.

 

RESUMEN: Se discute la identidad de la planta hortícola utilizada en España como morera ‘Kagayamae’ o Morus kagayamae. La combinación Morus alba L. var./cv. ‘Kagayamae’ es incorrecta, y probablemente deriva de la atribución de caracteres externos propios de M. kagayamae Koidz. (una especie independiente o una forma local japonesa de M. australis Poir.) a algunas cultivariedades de M. alba, o incluso a sus híbridos (M. alba × australis o M. alba × kagayamae, dependiendo del criterio taxonómico que se elija). Tras analizar el arbolado urbano de este género en la ciudad de Valencia (Comunidad Valenciana, España), se observa la especial dificultad de identificación de las especies, dado que el mejor carácter discriminatorio primario (M. alba vs. M. australis/kagayamae) reside en la longitud de los estilos de las flores femeninas, mientras que los árboles plantados suelen corresponder a razas estériles (tipo ‘fruitless’) que sólo poseen flores masculinas. 

Palabras clave: Plantas exóticas, taxonomía, Morus kagayamae, Morus alba, Morus australis.   
ABSTRACT: The botanical identity of the garden plants used in Spain as Mulberry tree ‘Kagayamae’ o Morus kagayamae. The combination Morus alba L. var./cv. ‘Kagayamae’ is incorrect and perhaps becomes from the attribution of external characters of M. kagayamae Koidz. (a independent species, or a local, Japanese form of M. australis Poir.) to some cultivarieties of M. alba, or even to its hybrids (M. alba × australis or M. alba × kagayamae, depending on the taxonomic criterion chosen). From the analysis of the urban trees of this genus in the city of Valencia (Valencian Community, Spain), a strong difficulty is found to identify the species, due that the best primary discrimination character (M. alba vs. M. australis/kagayamae) is the style length of the female flowers, although the planted trees use to be sterile races (‘fruitless’) only bearing male flowers. 

Keywords: Exotic plants, taxonomy, Morus kagayamae, Morus alba, Morus australis.

 

1.5. Guillot, D. (2014) Plantas ornamentales de Nogueruelas (Teruel, España). Bouteloua 18: 44-88.

 

RESUMEN: Se presenta en este trabajo un estudio sobre la flora ornamental de la localidad de Nogueruelas (Teruel, España).

Palabras Clave: España, flora ornamental, Nogueruelas.  
ABSTRACT:  A study on the ornamental flora of the city of Nogueruelas (Teruel, Spain) is presented in this work. 

Key words: Nogueruelas, ornamental flora, Spain.  

 

1.6. Ferrer, P. P., M. Guara & E. Laguna (2014) Lectotipificación de Ulmus pumila L. (Ulmaceae).  Bouteloua 18: 89-92.

 

 RESUMEN: Se designa como lectótipo para el nombre Ulmus pumila L. (Ulmaceae) un ejemplar conservado en el herbario LINN.

Palabras clave: Lectótipo, Linneo, nomenclatura, Ulmaceae, Ulmus. 
ABSTRACT: Lectotypification of Ulmus pumila L. (Ulmaceae). The lectotype of Ulmus pumila L. (Ulmaceae) is designated from original material conserved in Herbarium LINN.

Keywords: Lectotype, Linnaeus, nomenclature, Ulmaceae, Ulmus.

 

1.7. Guillot, D. (2014) Nuevos datos sobre formas hortícolas del genero Lavandula L. (Labiatae) comercializadas en la Comunidad Valenciana. Bouteloua 18: 93-99.

 

 RESUMEN: Se aportan datos de diversas formas hortícolas pertenecientes al género Lavandula L., cultivadas y/o comercializadas en la Comunidad Valenciana.

Palabras clave: Cultivar, Comunidad Valenciana, Lavandula. 
ABSTRACT: Various horticultural forms belonging to the genus Lavandula L., cultivated or marketed in the Valencian Community are cited in this work.

Key words: Cultivar, Lavandula, Valencian Community.  

 

1.8. Blanco, J. & F. M. Vázquez (2014) Impatiens balfourii Hook (Balsaminaceae) actuando como especie invasora en la Reserva Natural de la Garganta de los Infiernos (Extremadura).  Bouteloua 18: 100-105.

 

RESUMEN: En la última década se han descubierto diferentes plantas foráneas naturalizadas en Extremadura (España); algunas de estas plantas han supuesto y suponen un grave perjuicio para el medio natural y/o para la agroindustria. En una prospección realizada en el Reserva Natural de la Garganta de los Infiernos se localizó una población de Impatiens balfourii Hook. (Balsaminaceae), con una extensión de 40-50 m2. Las dos únicas especies presentes en el área fueron Quercus pyrenaica Willd. e I. balfourii con una cobertura del 95%. I. balfourii cubre más de 3/4 de la superficie. Se trata de una planta que actúa como invasora en otros países y que ya ha mostrado su carácter invasor en el Norte de España. Se propone un seguimiento y medidas de eliminación de este foco como medida preventiva para una posible invasión de esta especie en el Valle del Jerte. También se propone medidas disuasorias que impidan el uso de esta planta como ornamental ya que es su forma de introducción.

Palabras claves: Balsaminaceae, especie invasora, espacio protegido, Impatiens balfourii, Proyecto LIFE. 
ABSTRACT: Different alien plants naturalized in Extremadura (Spain) have been found in the last decade. Some of these plants have course and pose a serious harm to the environment and / or agribusiness. In a survey in the Reserva Natural de la Garganta de los Infiernos, a population of Impatiens balfourii Hook. (Balsaminaceae) with an area of 40-50 m2, was located. Just two species were listed: Quercus pyrenaica Willd. and I. balfourii, both covering 95%. I. balfourii covered more than 3/4 of the surface. It is a plant that acts as invasive in other countries and it has already shown its in- vasiveness in northern Spain. We propose monitoring of this focus and several tracks in order to prevent further invasion of this species in the Valle del Jerte. We also propose deterrents to prevent the use of this plant as ornamental, because this is its way of introduction.

Key words: Balsaminaceae, Impatiens balfourii, invasive alien species, LIFE Project, protected area.

 

1.9. Laguna, E., P. P. Ferrer, D. Guillot & R. Roselló (2014) Sobre algunas especies capenses asilvestradas en tierras valencianas III.  Bouteloua 18: 106-115.

 

 RESUMEN: Se aportan nuevas citas de diversas especies de la flora capense en la Comunidad Valenciana (España).

Palabras clave: Comunidad Valenciana, Flora Capense, plantas alóctonas. 
ABSTRACT: Data on several plant species from the Cape Region, found in the Valencian Community (Spain) are given. 

Key words: Alien plants, Cape Flora, Valencian Community.

 

1.10. Laguna, E., R. Roselló & D. Guillot (2014) Nuevas citas de representantes del género Washingtonia H. Wendl. (Palmae) como alóctonas en la Comunidad Valenciana, y aspectos históricos sobre su presencia en cultivo en España y Europa. Bouteloua 18: 116-130.

 

 RESUMEN: Se aportan en este artículo diversas citas de ejemplares escapados de cultivo en la Comunidad Valenciana pertenecientes al género Washingtonia H. Wendl. (Palmae) y se aportan datos históricos sobre su cultivo en España y Europa.  

Palabras clave: Alóctona, Comunidad Valenciana, España, Washingtonia. 
ABSTRACT: This article provides several quotes from specimens escaped from cultivation in the Valencian Community belonging to the genus Washingtonia H. Wendl. (Palmae) and historical data are provided on its cultivation in Spain and Europe.

Key words: Alien plant, Spain, Valencian Community, Washingtonia.

 

1.11. Sáez, Ll., D. Guillot & P. van der Meer (2014) Nuevas citas de Agaváceas (géneros Agave L. y Yucca L.) en la costa oriental de la Península Ibérica. Bouteloua 18: 131-140.

 

RESUMEN: Se aportan citas de cuatro especies alóctonas de los géneros Agave L. y Yucca L. (Agavaceae) en la costa occidental de la Península Ibérica. 

Palabras clave: Agave, alóctona, Península Ibérica, Yucca. 
ABSTRACT: We provide quotes from four alien species of the genus Agave L. and Yucca L. (Agavaceae) on the western coast of the Iberian Peninsula.

Key words: Agave, alien plant, Iberian Peninsula, Yucca.    

 

1.12. Laguna, E., D. Guillot, R. Roselló, M. A. Gómez, P. P. Ferrer, V. Deltoro & P. Rovira (2014) Nuevas citas de plantas alóctonas suculentas asilvestradas en la Comunidad Valenciana.Bouteloua 18: 141-159.

 

 RESUMEN: Se aportan citas de diversas especies de suculentas naturalizadas de las familias Cactaceae, Crassulaceae y Euphorbiaceae para la flora alóctona valenciana, algunas nuevas como Aeonium decorum Webb. ex Bolle, Echinopsis oxygona (Link) Zucc. ex Pfeiff., Pachyphytum bracteosum Link, Klotzsch & Otto y Euphorbia abyssinica J. F. Gmel. 

Palabras clave: Alóctonas, Cactaceae, Crassulaceae, Euphorbiaceae, plantas suculentas. 
ABSTRACT: Appointments for several species of succulent plants naturalized in the Valencian Community (Spain) are given for the families Cactaceae, Crassulaceae and Euphorbiaceae. Some of them are floristic novelties for the Valencian alien flora, such as Aeonium decorum Webb. ex Bolle, Echinopsis oxygona (Link) Zucc. ex Pfeiff., Pachyphytum bracteosum Link, Klotzsch & Otto and Euphorbia abyssinica J. F. Gmel. 

Key words: Alien plants, Cactaceae, Crassulaceae, Euphorbiaceae, succulent plants.   

 

Sección: Notas Breves.

 

1.13. Van der Meer, P. (2014) Furcraea guatemalensis Trel., una nueva especie cultivada en la Comunidad Valenciana. Bouteloua 18: 160.

 

 

Sección: Reseñas Bibliográficas

 

1.14. Roselló, R. (2014) Reseñas Bibliográficas. Bouteloua 18: 161-163.