Algunos cultivares de Lathyrus latifolius comercializados en España en la primera mitad del siglo XX

    Citamos en esta nota un grupo de cultivares de Lathyrus latifolius L. comercializados en España en la primera mitad del siglo XX. Lathyrus latifolius es originaria del centro y sur de Europa, extendiéndose hasta el norte de Francia, cultivada como ornamental (Tutin & al., 1968). Es una planta glabra o pubescente, perenne, con tallos de 60-300 cm, alados, foliolos un par, (30)40-150 x 3-50 mm, linares a ovados o elíptico-orbiculares, estípulas de (20) 30-60 x 2-11 mm, lanceoladas a ovadas, semi-hastadas, más de 1/2 tan ancho como el tallo, racimos con 5-15 flores, dientes del cáliz desiguales, corola de (15)20-30 mm, purpúreo-rosa, legumbres de 50-110 x 6-10 mm, de color marrón, glabras, semillas 10-15 (Tutin & al., 1968).

    

    La fuente de la que se ha extraído la información es el catálogo J. M. H. Naber & Cia. (1929-1930).

´Flore alba´: blanco.

´Rose Queen´: rosa.

´Rubra´ : rojo.

 ´White Pearl´: blanco.

Bibliografía

J. M. H. Naber & Cia (1929-1930) Otoño 1929-primavera 1930. Grandes Establecimientos de horticultura para la exportación J. M. H. Naber & Cia. Catálogo ilustrado. Gouda. Holland.
Tutin, T. G., V. H. Heywood, N A. Burges, D. M. Moore, D. H. Valentine, S. M. Walters & D. A. Webb (1968) Flora Europaea. vol. 2. Rosaceae to Umbelliferae. Cambridge..

Dahlia ´Couronne D Or´

 

      Recientemente hemos publicado dos imágenes del género Dahlia Cav. pertenecientes a un grupo de láminas del "Real Establecimiento de cebollas de flores P. van der Meer Cson S. a. Noorwijk", ´Border Perfection´  y ´Dr. Hellmut Spath´ (Guillot, 2013 a, b). Mostramos en esta nota el correspondiente a ´Couronne D´Or´. En los catálogos de P. van der Meer Cson. de 1926 y 1927 se la describe como "Naranjada, flor grande" y se la incluye dentro del grupo de "Dahlia decorativa", al que se describe como "Esta raza tiene flores gigantes parecidas a las peonias sobre tallos esbeltos y rígidos, está considerado hoy como una de las mejores y más elegantes. Floración muy abundante, plantas altas y decorativas, y sus flores son apreciadísimas para jarrones".

 

 

Bibliografía

 

Guillot, D. (2013 a) Dahlia ´Border Perfection´. Accedido en Internet en agosto de 2013.

http://cultivaressigloxix-xx.blogspot.com.es/2013/07/dahlia-border-perfection.HTML

Guillot, D. (2013 b) Dahlia ´Dr. Hellmut Spath´. Accedido en Internet en agosto de 2013. http://cultivaressigloxix-xx.blogspot.com.es/2013/07/dahlia-dr-hellmut-spath.html

Van der Meer, P. Cson. (1926) Catálogo general al por mayor de cebollas y raíces de flores cultivado por el Real Establecimiento de Cebollas de Flores P. van der Meer Cson. s. a. Noordwijk. Holanda. Van der Meer, P. Cson. (1927) Catálogo general al por mayor de cebollas y raíces de flores cultivado por el Real Establecimiento de Cebollas de Flores P. van der Meer Cson. s. a. Noordwijk. Holanda.

 

Dahlia ´Couronne D´Or´

  

Yucca aloifolia ´Marginata´

      Yucca aloifolia ´Marginata´, variedad frecuentemente cultivada en las áreas costeras españolas en la actualidad, es cultivada en España al menos desde mediados del siglo XIX. Por ejemplo, aparece nombrada en el documento del Jardín Botánico de Valencia "Enumeratio Plantarum Horti Botanici Valentini Anno 1862", como "Yucca aloifolia v. variegata", y en el documento titulado "Año 1903. Escuela Botánica". También es citada en los catálogos de los viveros españoles de finales del siglo XIX y primera mitad del XX (como Yucca "Variegata", como es nombrada erróneamente en muchas ocasiones en la actualidad), por ejemplo, como "Yucca variegata", es citada por Viuda é Hijo de Mariano Cambra (1897), por Garcés (1884) y  Planas (1902), mientras en el catálogo de J. P. Martín e Hijo (19--) se indica "Yucca de hojas de aloe matizada (Y. aloeifolia variegata)" . Marginata hace referencia a la coloración marginal de las hojas, ya que es similar a la especie pero con las hojas con margen amarillo. Este cultivar ha sido cultivado desde principios del siglo XVII. Fue citada por Trelease (1902) en su revisión del género.

 

                                                                          Bibliografía

Garcés, F. (1884) Jardín De Capuchinos. Gran establecimiento de Horticultura de Valencia. Catálogo de plantas al aire libre, rosales, claveles, arbustos, enredaderas etc. disponibles para la venta en 1884. Imprenta particular del Jardín de Capuchinos.

Martín, J. P. e Hijo (19--) Catálogo general de arboricultura y floricultura de la casa J. P. Martín & Hijo. Imprenta de la casa Editorial Bailly-Bailliere. Madrid.

Planás, A. (1902) Establecimiento de Arboricultura y Floricultura de Antonio Planás en la Gleva (frente al Santuario). Grandes existencias para la temporada de otoño de 1902 y primavera de 1903. Tipografía Católica San Juan. Vich.
Trelease, W. (1902) The Yuccae. Anual. Rep. Missouri. Bot. Gard. 13.Viuda é Hijo de Mariano Cambra (1897) Catálogo general del gran establecimiento de Horticultura de la Viuda é Hijo de Mariano Cambra. Quinta de san José. Zaragoza. Precios corrientes para le año 1897 y 1898. Imprenta de Tomás Blasco. Zaragoza.

Yucca aloifolia ´Marginata´

 

Phormium cookianum subsp. hookeri ´Tricolor´

     Phormium cookianum Le Jolis es originario de Nueva Zelanda (Walters & al., 1986). Es una especie de hojas por lo general menores de 2 m, flexibles, caídas, con vástago florífero de hasta 2 m, a menudo inclinado o arqueado, flores de 2´5-4 cm, generalmente predominantemente verdosas, con matices de naranja o amarillo, ápices de los lóbulos internos del perigonio marcadamente recurvados, cápsula frecuentemente superando 10 cm de longitud, cilíndrica, gradualmente estrechada hacia el ápice, fibrosa y espiralmente recurvada con la edad, y semillas de 8-10 mm, elípticas. 

      En Europa a finales del siglo XIX ya eran cultivadas numerosas variedades de esta especie, como nos indica Cortés (1885) ´Desde hace pocos años se han obtenido en este género gran número de variedades muy ornamentales, y entre los más notables citaremos las siguientes: el Ph. cookianum Le Jol, variegatum, Veitchii, nigropunctatum, brevifolium, tricolor y colensoi variegatum".

      P. cookianum subsp. hookeri ´Tricolor`, comercializado en España en la actualidad, según autores como Baldwin (1998) fue descubierto en 1888, indicando otros autores en el rio Wainuioru, por Mr. W. Summers, en el área Wairarapa, al este de Wellington, Isla Norte de Nueva Zelanda (Hebe Society, 2007), sin embargo ya fue citado por Cortés en 1885 en su tratado de horticultura. Este cultivar presenta hojas variegadas, de hasta 1´5 m de longitud, con hábito de la planta arqueado, márgenes foliares crema-amarillo, con un margen estrecho rojo, flores de color amarillo, en una espiga de hasta 1 m de altura.

Bibliografía

Baldwin, R. (1998) The New Cultivars of New Zealand Flax. San Marcos Growers. International Plant Propagators Society Western Meeting. Ontario.

Cortés, B. (1885) Novísima guía del hortelano, jardinero y arbolista. Imprenta del Colegio Nacional de Sordo-Mudos y de Ciegos. Madrid.

Hebe Society (2007) Phormium cookianum ´Tricolor`. Accedido en Internet en 2007. http://www. hebesoc.org/nz_plants/nz_plants_p/phormium_cookianum_tricolor/phormium_cookianum_tricolor.htm

Walters, S.M. & al. (1986) The European garden flora. Pteridophyta; Gymnospermae; Angiospermae- Alismataceae to Iridaceae. Cambridge University Press.

 

Algunas variedades de Lychnis chalcedonica comercializadas en España

     La especie Lychnis chalcedonica era cultivada en España en el siglo XIX y en la primera mitad del siglo XX. Por ejemplo encontramos citados diversos cultivares comercializados citados en el catálogo (en castellano) del vivero holandés J. M. H. Naber & Cia. (1929-1930). En dicho catálogo hay impreso un sello del representante de dicha casa en España, D. Gonzalo Utesa. Se citan los siguientes cultivares, y se reproduce la descripción que consta en el catálogo:

´Alba´: blanco.
´Rubra´ roo.
´Rubra plena´: rojo.

 

 

Bibliografía

J. M. H. Naber & Cia (1929-1930) Otoño 1929-primavera 1930. Grandes Establecimientos de horticultura para la exportación J. M. H. Naber & Cia. Catálogo ilustrado. Gouda. Holland. 

Algunas variedades de trigo comercializadas en España a principios del siglo XX

     En el catálogo de Lorenzo Racaud, de 1903-1904 (documento compuesto por dos hojas) aparecen citadas numerosas variedades de trigo comercializadas/cultivadas en España a principios del siglo XX. Iniciamos con ésta una serie de notas sobre las variedades de trigo cultivadas en España, en el siglo XIX y primera mitad del XX. Transcribimos lo citado en este documento:

Blanco de Flandes.
De Burdeos.
Chiddam de otoño de espiga roja.
Grueso azul.
Hérisson sin barbas.
Híbrido Bordier.
Híbrido Briquet amarillo.
Híbrido de Champlán.
Híbrido Dattel.
Hibrido de cabeza gruesa (novedad)
Híbrido Lamed
Hibrido de Massy (novedad)
Híbrido del tesoro (novedad)
Híbrido Gatellier´
Japhet
Richelle blanco temprano.
Rojo de Escocia.
Rojo de Altkirch.
De Saumur de Otoño.
Victoria de Otoño.
Chiddam de marzo.
Saumur de marzo.
De otoño rojo, barbudo.
Rojo prolífico, barbudo.
Rojo barbudo, del país.
De Rieti, barbudo.
Shiref blanco, barbudo.
Barbudo de grano grueso.
Perla de nuisement.
De Marzo rojo, barbudo.
De Marzo de Suecia, rojo, barbudo.
De Australia, barbudo.
Gigante del Milanés, barbudo.
Duro de Medeah,barbudo.
Belotourka, barbudo.

 

Bibliografía

Racaud, L. (1903-1904) Lorenzo Racaud. Horticultor Zaragoza. 1903-1904. Tip. Casañal. Zaragoza.

Algunos cultivares de Gaillardia comercializados en España en la primera mitad del siglo XX

     Citamos en esta nota un grupo de cultivares del género Gaillardia comercializados en España en la primera mitad del siglo XX. la fuente de la que se ha extraído la información es el catálogo J. M. H. Naber & Cia. (1929-1930):

´Aurora´: amarillo

´Mary Ferguson´: rojo y amarilo.

´Masterpiece´: rojo y amarillo.

´Neudrofer Hybriden´

´Sunset´: amarillo.

Bibliografía

J. M. H. Naber & Cia (1929-1930) Otoño 1929-primavera 1930. Grandes Establecimientos de horticultura para la exportación J. M. H. Naber & Cia. Catálogo ilustrado. Gouda. Holland. 

Aster ´Victoria´

    En esta segunda nota dedicada a la catalogación de los cultivares del género Aster cultivados/comercializados en España en el siglo XIX y primera mitad del XX, iniciada con la dedicada al cultivar ´Gigante Cometa´ (Guillot, 2013), mostramos la descripción del vivero alemán N. L. Chrestensen, y una imagen del cultivar ´Victoria´ tomada de este catálogo. Este cultivar es descrito como "Medio alto, flores grandes, colores bellos, surtido de lujo".  

Bibliografía

 

Chrestensen, N. L. (19--) Catálogo General. Semillería de la Turingia. N. L. Chrestensen. Cultivo y comercio de granos y semillas. Horticultura. Erfurt. Alemania.
Guillot, D. (2013) Aster ´Gigante Cometa´. Accedido en Internet en agosto de 2013.

 

 

Aster ´Victoria´, imagen tomada del catálogo de N. L. Chrestensen (19--) (documento original propiedad de D. Guillot).

 

Aster ´Gigante Cometa´

      Comenzamos con esta nota la catalogación de los cultivares del género Aster cultivados/comercializados en España en el siglo XIX y primera mitad del XX, en concreto damos noticia de la comercialización del cultivar ´Gigante Cometa´ por el vivero alemán N. L. Chrestensen, al que describen como "de flores grandes rizadas, igual al crisantemo japonés, bellos colores surtidos".

Bibliografía

 

Chrestensen, N. L. (19--) Catálogo General. Semillería de la Turingia. N. L. Chrestensen. Cultivo y comercio de granos y semillas. Horticultura. Erfurt. Alemania.

Aster ´Gigante Cometa´, imagen tomada del catálogo de Chrestensen (19--) (documento original propiedad de D. Guillot).

 

  

Algunas variedades de avena comercializadas en España en la primera mitad del siglo XX

     En el catálogo de Lorenzo Racaud, de 1903-1904 (documento compuesto por dos hojas) aparecen citadas numerosas variedades de avena comercializadas/cultivadas en España a principios del siglo XX. Iniciamos con ésta una serie de notas sobre las variedades de avena cultivadas en España en el siglo XIX y primera mitad del XX. Transcribimos lo citado en este documento:

Negra de Brié.
Negra de Coulommiers.
Gris de Houdan.
Negra temprana de Etampes.
Negra de Mesdag.
Amarilla de Flandes.
Amarilla gigante á racimos.
Joanette, grano negro.
De Polonia, grano blanco.
Blanca de Ligovvo, mejorada.
Roja de Mortague.
Rojiza coronada.
Negra de Hungría.
Blanca de Hungría.
Prolífica de California, negra.

 

Bibliografía

Racaud, L. (1903-1904) Lorenzo Racaud. Horticultor Zaragoza. 1903-1904. Tip. Casañal. Zaragoza.

Cultivares en el Tratado de las flores (1804) de Claudio y Esteban Boutelou: Arundo donax ´Variegata´

    Recientemente dediqué una breve nota (Guillot, 2013) a los cultivares citados en la obra de Claudio y Esteban Boutelou "Tratado de las flores" (1804), en concreto al cultivar ´Picta´ de la especie Phalaris arundinacea.
     En esta nota se destaca la cita de estos autores de Arundo donax ´Variegata´, un cultivar presente en la actualidad en los jardines españoles. Estos autores indican: "La caña cinta produce igualmente que la anterior (Phalaris arundinacea ´Picta´) sus hojas listadas de blanco y verde claro, y es aun mas apreciable que la yerba cinta por quanto es planta más crecida, de hojas mas anchas, y de cultivo ms delicado. Su multiplicación se efectúa asimismo por la división de sus raíces; pero en el caso de que la planta madre no se hall fértil  vigorosa y con numerosos hijuelos, es expuesto el dividir sus raíces, y hay riesgo de que se pierda. Los terrenos propios para  el cultivo de las cañas comunes, y los que gozan bastante humedad son los mas aparentes para su plantío. Pueden aprovecharse te cultivo algunos terrenos pantanosos, en los que difícilmente pueden prosperar otros vegetales más delicados. Co esto se logra asimismo multiplicar la variedad de objetos, que es el principal asunto de todo jardinero florista, reuniendo quantas rarezas manifieste la vegetación dignas de perpetuarse. Las hojas á manera de cintas de estas dos plantas admiran al curioso, y causan novedad al que no ha reparado en los numerosos ejemplares que presenta el reyno vegetal á cerca de estos juegos de la naturaleza. Son estas variedades accidentales que o se propagan por semilla, y únicamente pueden reproducirse por la división de hijuelos ó raíces. De las simientes podría tal vez lograrse algún pe parecido á la planta madre; pero lo regular es el que se aproximen todos los individuos que se logran á la especie natural primitiva á la qual deben su nacimiento. No investigamos si esta variedad de colores es causada por algún principio viciado  débil dela vegetación, pero es cierto que las plantas de ambas variedades son mucho mas baxas que las especies originarias de que proceden".

Bibliografía

 

Boutelou, C. & E. Boutelou (1804) Tratado de las flores en que se explica el método de cultivar las que sirven para adorno de los jardines. En la Imprenta de Villapando. Madrid. 
Guillot, D (2013) Cultivares en el Tratado de las flores (1804) de Claudio y Esteban Boutelou: Phalaris arundinacea ´Picta´. Accedido en Internet en julio de 2013. http://cultivaressigloxix-xx.blogspot.com/2013/07/cultivares-en-el-tratado-de-las-flores_22.html

 

 

 

 

Variedades de crisantemos comercializadas en España en la primera mitad del siglo XX

      Mostramos en esta primera nota dedicada a la catalogación de los cultivares de crisantemo comercializados en España en el siglo XIX y primera mitad del XX con un listado del catálogo de José Vidal (1924?). Este autor, nos indica, respecto de los crisantemos "Hoy día el crisantemo es la flor obligada en las concepciones humanas. El modernismo que todo lo invade,  ha echado mano de esta flor aprovechándose de la elegancia y vaporosidad de sus pétalos ligulados, desmelenados o vellosos para adornar con representaciones de cielos los mejores muebles de estilo moderno. Pero el crisantemo no sólo sirve de modelo para el artista. Su flor, siempre bella, luce ostentosamente en los jarrones o en el ramo que la florista fabrica; en la tumba de los bienaventurados o en el tocador de la dama; en el humilde vaso de agua serenada de la hija del trabajo o en la maceta que cultiva la señorita de la clase acomodada. Sencillo es su cultivo, pues prospera fácilmente en todos los terrenos y exposiciones, lo mismo que en maceta conviene despimpollarlos para que den buenas formas. Las que a continuación detallo son las más superiores y de reciente introducción, de entre el sinnúmero de variedades que se cultivan". Reproducimos la descripción aportada para cada cultivar:

 

´Ami Libretillois´: color rosa fuerte, reverso liláceo, forma elegante.

´Amarillo bola´.

´Andrés Corti´: color rosa pajizo.

´Avenir´: mantecoso extra, pétalos grandes.

´Bocase´: vinoso, forma globosa.

´Bon arrivé´: blanco rosado, interior de los pétalos de forma tubular, color carmín.

´Bordas y Muns´: color rosa violáceo.

´Conchez´: color rojo, reverso plateado, flor y pétalos grandes.

´Escot´: rosa fuerte, reverso pajizo forma globosa.

´Duchesse d´Orleans´: blanco, centro amarillento.

´Fez´: amarillo liláceo.

´Fleurs d´Artistes´: liláceo claro, pétalos recurvados.

´Gertrude Purs´ aterciopelado, color rojo.

´Helios´: color amarillo, flor y pétalos grandes.

´La Francaise´: color salmón amarillento.

´Mr. Pechon´: amarillo, flor grande, forma globosa.

´Mme. A. Regenaux´: blanco mantecoso.

´Pharmacien Remy´: liláceo claro.

´Piera (A)´: blanco puro, forma globosa.

´Profeseur Belbandel´: liláceo blanquecino.

´Progres´: rosa fuerte, estriado color amarillo.

´Reginald Valls´: liláceo fuerte, reverso blanquecino.

´Reine de Ytalie´: color liláceo,  pétalos tubulares.

´Sagredo´: amaranto, pétalos tubulares, flor grande.

´Senphoni´: color liláceo rosado, flor grande.

´Selica´: blanco tintas de color rosa, pétalos tubulares.

´Tokio´: blanco, ligeramente rosado, pétalos tubulares.

´Toison Blanche´: amarillo claro, tintas color rosa.

´Ville de Gand´: color vinoso, flor grande.

´Ville de Mijarmes´: encarnado fuerte.

´William Turner´: blanco, bola, flor grande.

Bibliografía

Vidal, J. (1925?) Catálogo general. Grandes establecimientos de horticultura, floricultura y arboricultura. José Vidal Suc, de Aldufreu y Vidal. Imprenta R. Durán Alsina. Barcelona.

Cultivares en el Tratado de las flores (1804) de Claudio y Esteban Boutelou: Phalaris arundinacea ´Picta´

     Una de las obras más importantes y emblemáticas de la horticultura, desde el punto de vista histórico en España, a mi entender, es el "Tratado de las flores" de Claudio y Esteban Bouteloua (1804). Esta obra constituye una auténtica "Flora ornamental parcial española" de su época. Parcial al estar dedicada  las plantas con flor, flora ornamental porque nos muestra un gran número de especies, con indicaciones importantes de tipo histórico, de cultivo, multiplicación, y de la existencia de formas hortícolas, aunque en general, no se detallan y describen las formas hortícolas cultivadas en nuestro país, a excepción de algunos ejemplos, que iremos incluyendo en estas notas. Un ejemplo es Phalaris arundinacea ´Picta´, especie comercializada en la actualidad en nuestro país, una planta de hasta 100 cm de altura y 50 cm de anchura, extremadamente vigorosa, con hojas de color verde con estrías blancas, frecuentemente teñidas de rosa en la base y espigas compactas, de color verde o verde oscuro.
      De esta forma hortícola, Boutelou & Boutelou (1804) indican: "Las cañas de esta gramínea se levantan hasta tres pies, y se ha admitido su cultivo en el jardín de flores por el sobresaliente color de sus hojas rayadas de blanco y verde, cuya diversidad y hermosura de colores la ha adquirido el nombre de yerba cinta. Es variedad de la phalaride como caña que se cria en parages húmedos de Cataluña, y algunas otras partes de España. Plantío y cultivo. Se multiplica esta planta por la división de sus raíces, y ensanchas y se propaga con tanta facilidad y abundancia por medio de sus raíces cundidoras, que debe plantarse con reserva, á fin de que no llegue á apoderarse de todo el terreno sin que sea posible después destruirla. Multiplica como la grama, y forma golpes espesos que hacen buena figura por la multitud de sus hojas, que son las que proporcionan el adorno en los jardines. Prevalece en los terrenos abonados que tienen proporcion de riegos de pie,  en las orillas de la caceras maestras, estanques, acequias, canales y demás obras de agua de los jardines modernos aumenta con tanta abundancia que es dificil desarraigarla despues del terreno. No siente los yelos de este país, y se trasplanta por Noviembre, arrancando los hijuelos que nacen á alguna distancia de la planta madre, ó partiendo sus raíces. En macetas adorna aun mucho mas esta gramínea, y se precave el que inficione el terreno que se desea destinar para otros cultivos de flores delicadas. Se reduce el cultivo á riegos oportunos, y á entresacar los hijuelos cada tres años".

Bibliografía

 

Boutelou, C. & E. Boutelou (1804) Tratado de las flores en que se explica el método de cultivar las que sirven para adorno de los jardines. En la Imprenta de Villapando. Madrid.   

Rhamnus alaternus ´Argenteovariegata´

     La variedad ´Argenteovariegata´ de la especie Rhamnus alaternus era comercializada a fínales del siglo XIX y primera mitad del siglo XX, como podemos comprobar, por poner un ejemplo, al consultar el catálogo del Establecimiento de Arboricultura y Floricultura de Antonio Planás (1902-1903). Esta especie de distribuye de manera natural por la región Mediterránea.

     Rhamnus alaternus según Valdés & al. (1987) presenta los siguientes caracteres: Arbusto o árbol de hasta 5 m de hojas persistentes, erecto, inerme, con hojas de 15-80 x 10-40 mm, con pecíolo de 5-15 mm, alternas, de elípticas a ovadas, ocasionalmente obovadas, con margen de serrulado a serrado, rara vez entero, cartilaginoso, agudas u obtusas, usualmente mucronadas, a veces emarginadas, glabras o pilosas en los puntos de ramificación del nervio principal del envés, con haz verde oscuro y envés verde claro, coriáceas. Flores en panículas racemosas condensadas, axilares, con pedicelo de hasta 2´5 mm, cáliz con 5 sépalos de 1-3 x 1-1´5 mm de lanceolado a triangular-lanceolados, glabros, reflejos en las flores masculinas, erectos en las femeninas. corola con 5 pétalos de 0´7-1´5 x 0´2-0´8 mm lineares, u obovado-oblongos, a veces ausentes, disco nectarífero glabro, frutos de 5-6 x 4´5-6 mm, rojizos, con 2-4 piernos glabros, semillas de 4´5-5´5 mm, con surco entero. 

    El cultivar ´Argenteovarigatus´ presenta hojas más estrechas que las de la especie, con margen ancho blanco (Krüssmann, 1986). 

Bibliografía

Establecimiento de Arboricultura y Floricultura de Antonio Planás (1902-1903) Grandes existencias para la temporada de otoño de 1902 y primavera de 1903. Tipografía Católica S. Juan, Vich.

Krüssmann, G. (1986) Manual of Cultivated broad leaved trees & shrubs. vol. III, PRU-Z. Timber Press. Portland, Oregon.

Valdés, B., S. Talavera & E. Fernández-Galiano (eds.) (1987) Flora Vascular de Andalucía Occidental. Ketres Editora S. A. Barcelona.  

Algunas variedades de Papaver orientale comercializadas en España en la primera mitad del siglo XX

 

     La especie Papaver orientale era cultivada en España a principios del siglo XX. Por ejemplo encontramos citados diversos cultivares comercializados citados en el catálogo (en castellano) del vivero holandés J. M. H. Naber & Cia. (1929-1930). En dicho catálogo hay impreso un sello del representante de dicha casa en España, D. Gonzalo Utesa. Se citan los siguientes cultivares, y se reproduce la descripción que consta en el catálogo:

 

´Brilliant´ rojo.

´Cerise dwarf´: nuevo rojo.

´Goliath´: rojo.

´Grand Mogol´: rojo.

´Little Prince´: rojo.

´Mahony´: rojo oscuro.

´Mrs. Perry´: rosa.

´Perry´s White´: blanco.

´Princ. Vctoria Louise´: rosa.

´Royal Scarlet´: rojo vivo.

 

Bibliografía

J. M. H. Naber & Cia (1929-1930) Otoño 1929-primavera 1930. Grandes Establecimientos de horticultura para la exportación J. M. H. Naber & Cia. Catálogo ilustrado. Gouda. Holland. 

Dahlia ´Dr. Hellmut Spath´

     Presentamos en esta nota una nueva lámina de principios del siglo XX, de cultivares del género Dahlia Cav., pertenecientes (como indica en el envés, en castellano) al "Real Establecimiento de cebollas de flores P. van der Meer Cson S. a. Noorwijk". En una nota anterior, mostramos la lámina del cultivar ´Border Perfection´. Esta nota está dedicada al cv. ´Dr. Hellmut Spath´. En los catálogos de este vivero holandés de 1926 y 1927 (igualmente en castellano) se indica como fecha de origen 1925, y se añade "Dos certificados primera clase 1925. Color lila, tallo muy largo y fuerte". 

 

 

Bibliografía

 

Guillot, D: (2013) Dahlia ´Border Perfection´. Accedido en Internet en julio de 2013. http://cultivaressigloxix-xx.blogspot.com.es/2013/07/dahlia-border-perfection.html

Van der Meer, P. Cson. (1926) Catálogo general al por mayor de cebollas y raíces de flores cultivado por el Real Establecimiento de Cebollas de Flores P. van der Meer Cson. s. a. Noordwijk. Holanda. Van der Meer, P. Cson. (1927) Catálogo general al por mayor de cebollas y raíces de flores cultivado por el Real Establecimiento de Cebollas de Flores P. van der Meer Cson. s. a. Noordwijk. Holanda.

 

 

Dahlia ´Dr. Hellmut Spath´ (documento original propiedad de D. Guillot).

Lavandula ´Munstead´

     Lavandula ´Munstead´ aparece citada en el catálogo (en castellano) del vivero holandés J. M. H. Naber & Cia. (1929-1930). En dicho catálogo hay impreso un sello del representante de dicha casa en España, D. Gonzalo Utesa. En este catálogo se indica "azul".

    Lavandula  Munstead ´(´Munstead Dwarf´; ´Dwarf Munstead´; ´Munstead Blue´ ´Munstead Variety´; ´New Early Dwarf´ ´New Dwarf Dark Blue´ ´Munstead Large-Flowered Early Dwarf´; ´Munstead Early Dwarf´; ´Munstead Gem´; ´Barr´s Munstead Lage-Flowered Early Dwarf´; ´Munstead Erly´; ´English Munstead Dwarf´) según Upson & Andrews (2004) presenta los siguientes caracteres: Una planta fuerte erecta, de hasta 65 x 65 cm, hojas de 3-3´5 (4´5) cm x 2-3 mm, de intenso gris-verde, con un aspecto verdoso-gris, pedúnculo de hasta 15 cm de longitud, verde oscuro, con púrpura y márgenes verde brillante, delgado, ramificada fuertemente desde debajo. Espigas de 2-2´5 cm de longitud, flojas, ápice anchamente extendido, brácteas marrón oscuro con nervios más oscuros, bractéolas visibles. Cáliz violeta oscuro, con verde salvia  debajo, lanoso, color violeta medio, floreciendo solamente delante, aroma con fragancia dulce.                

     Antes del advenimiento de ´Hidcote´, ´Munstead´fue una de las lavandas de jardín más popular (Upson & Andrews, 2004). Se suele indicar que fue obtenido por Gertrude Jekyll en el Reino Unido (McNaughton, 2000). Apareció por primera vez en 1902 en el catálogo Barr  como Lavanda New Dwarf Dark Blue (Upson & Andrews, 2004). 

Bibliografía

J. M. H. Naber & Cia (1929-1930) Otoño 1929-primavera 1930. Grandes Establecimientos de horticultura para la exportación J. M. H. Naber & Cia. Catálogo ilustrado. Gouda. Holland.
McNaughton, V. (2002) Lavender, the grower´s guide. Garden Art Press. Australia.
Upson, T. & S. Andrews (2004) The genus Lavandula. A Botanical Magazine Monograph. Timber Press. Oregón.

Solanum tuberosum ´Marjolin´

 

    A principios del siglo XX en España se comercializaba una variedad de Solanum tuberosum (patata) denominada ´Marjolin´. Esta variedad aparece por ejemplo citada en el catálogo de Francisco Galán (1910), vivero de Santander, de la que se indica (junto a otras variedades) "Estas tres variedades son muy precoces y de excelente calidad, se hacen germinar al aire libre". Faveri & Larbalétrier (1900) la describen como "Amarilla, mediana, muy temprana y de excelente calidad, pero brota fácilmente si se planta antes que hayan comenzado á desarollarse los gérmenes por tanto, es necesario antes de plantar tener la patata expuesta á la luz y al aire hasta que aparezcan los gérmenes, á menos que no se adquieran en el comercio tubérculos ya germinados".

Bibliografía

Faveri, E. & A. Labalétrier (1900) Manual del hortelano. Las legumbres. Pequeña Enciclopedia de Agricultura. Ed. facsímil. Madrid.
Galán, F. (1910) Catálogo general de semillas de huerta y forrajeras. Imp. Lit y Enc. Vda. de F. Fons. Santander.

"Cesta de patatas Marjolin germinadas", contraportada del catálogo de Galán, de 1910 (documento original propiedad de D. Guillot).

Algunos cultivares de gladiolo comercializados en España a principios del siglo XX (II)

     Citamos algunas formas hortícolas de gladiolo comercializadas en España en la primera mitad del siglo XX, en concreto  los resultados mostrados en esta nota han sido tomados del catálogo en castellano del vivero holandés R. A. van der Schoot S. A. de 1935-1936. En la portada de dicho catálogo de doce páginas, se indica "Representante para España Casa Francisco Navarro...", la empresa que comercializaba en nuestro país los productos de este vivero holandés. Reproducimos la descripción aportada en este catálogo:

 

´Adagio´: anaranjado-salmón.

´Aida´: azul excelente, flor extraordinaria.

´Andreas Hofer´: flor rosa preciosa con grandes flores.

´Apricot Glow´: anaranjado-albaricoque.

´Blue Triumphator´: azul claro plateado.

´Camillo Schneider´: rojo de sangre obscuro.

´Carl Graf Chotek´: rosa con tacas rojos de sangre.

´Commander Koehl´: rojo obscuro, flor magnífica.

´Elira´: amarillo intenso.

´Fata Morgana´: rosa y amarillo.

´Gloxinia´: color de carne con taca grande y obscura.

´Gräfin Livia Chotek´: azul de porcelana. 

´Libelle´: azul claro de espliego, flores muy grandes.

´Ludwig van Beethoven´: malva.

´Maagd va Orleans´: blanco de crema.

´Marokko´: castaño.

´Moorish King´: negro-encarnado color muy llamativo.

´Phaenomen´: rosa y amarillo.

´Signora Paulo Radaello´: rosa con taca.

 

Bibliografía

R. A. van der Schoot, S. A (1935-1936) 1935-1936. Hillegom. Holanda.

Portada del catálogo de R. A. van der schoot S. A: de 1935-1936 (documento original propiedad de D. Guillot).

 

Algunos cultivares del género Dahlia Cav. citados en el catálogo de 1930 del vivero holandés Papendrecht-Vandervoet

  En el catálogo del vivero holandés Papendrecht-Vandervoet (1930) en castellano aparecen citadas numerosas variedades del género Dahlia, de las que ya hemos citados dos: ´Andreas Hofer´ (Guillot, 2013 a) y  ´Goldenne Sonne´ (Guillot, 2013 b). Esta nota, citamos varias formas hortícolas observadas en este catálogo, dentro del apartado "Últimas Novedades". Reproducimos la descripción de cada cultivar:

 

´Frau O. Bracht´: (Cactus de jardín). Flor muy grande de color amarillo paja, con gran tallo sobresaliendo del follaje. Florífera.

 

´Luxor´: (Decorativa). El color del gran flor es rojo sangre oscuro. Tallo largo y fuerte, se destaca bien del follaje.

 

´Pola Negri´: Flor elegante con pétalos rizados, caoba pardo oscuro. Tallo largo y fuerte.

 

´´Rêve d´Or´: Flor enorme con pétalos bonitos rizados. Color amarillo oro. Tallo largo y duro, muy buena para flor cortada.

 

´Royal Pink´: Sensacional variedad, la mejor de este año. Flor muy grande y elegante, de color rosa atractivo y bello a tallo fuerte, sobresaliendo del follaje.

 

´Saturnus´: Color rojo naranja muy conspicuo, fino y expresivo. Tallo perfecto. Florífera.

Bibliografía

Guillot, D. (2013 a) Dahlia ´Andreas Hofer´. Accedido en Internet en julio de 2013. http://cultivaressigloxix-xx.blogspot.com.es/2013/07/dahlia-andreas-hofer.HTML
Guillot, D. (2013 b) Dahlia ´Goldene Sonne´. Accedido en Internet en julio de 2013. http://cultivaressigloxix-xx.blogspot.com.es/2013/07/dahlia-goldene-sonne.html
Papendrecht-Vandervoet (1930) Catálogo al por Mayor de Bulbos Raices y Plantas. Sassenheim. Holanda.

Dahlia ´Border Perfection´

   Recientemente adquirí un grupo de láminas de principios del siglo XX, de cultivares del género Dahlia Cav., pertenecientes como indica en el envés en castellano, al "Real Establecimiento de cebollas de flores P. van der Meer Cson S. a. Noorwijk". Una de estas imágenes corresponde al cv. ´Border Perfection´. En los catálogos de este vivero holandés de 1926 y 1927 (igualmente en castellano) se indica esta variedad dentro del grupo de "Dalia decorativa", del que se indica "Esta raza tiene flores gigantes parecidas a las peonias, sobre tallos esbeltos y rígidos, está considerado hoy como una de las mejores y más elegantes. Floración muy abundante, plantas altas y decorativas, y sus flores son apreciadísimas para jardines". De esta forma hortícola se indica "Rojo fuerte, flor grande". 

 

 

Bibliografía

 

Van der Meer, P. Cson. (1926) Catálogo general al por mayor de cebollas y raíces de flores cultivado por el Real Establecimiento de Cebollas de Flores P. van der Meer Cson. s. a. Noordwijk. Holanda. Van der Meer, P. Cson. (1927) Catálogo general al por mayor de cebollas y raíces de flores cultivado por el Real Establecimiento de Cebollas de Flores P. van der Meer Cson. s. a. Noordwijk. Holanda.

 

 

 Dahlia ´Border Perfection´ (documento original propiedad de D. Guillot).

Bougainvillea glabra ´Sanderiana´

 

     Bougainvillea glabra es una especie originaria de Brasil (Krüssmann, 1984). Es una planta de hojas cercanamente elípticas, de hasta 13 cm de longitud y 6 cm de anchura, ambas caras glabras o laxamente pubescentes, la mayoría de los cultivares con follaje lustroso en el haz, otros mate, mucho más claro en el envés con nerviación elevada, claramente pubescente, brácteas blancas a púrpura, flores decoloradas, tubo corolino claramente engrosado, con 5 caras, con corta pubescencia recurvada, y floración en verano (Krüssmann, 1984).

     En el catálogo de la casa J. P. Martín e Hijo (19--) de la primera mitad del siglo XX, se indica respecto de las bougainvilleas "Son de un efecto sorprendente, sobre todo en la época en que florecen y desenvuelven sus numerosas brácteas, de los más vistosos y brillantes coloridos. Requieren un suelo muy fértil, expuestas al sol en el sitio más abrigado del jardín. En los países fríos sólo vegetan bien en los invernaderos y estufas, mientras que en las provincias del Mediodía y en todo el litoral del Mediterráneo vegetan de una manera asombrosa, cubriendo grandes espacios en muy poco tiempo". En este catálogo aparece citada una variedad hortícola de esta especie, frecuentemente cultivada todavía en la actualidad, ´Sanderiana´, descrita por los autores como "Brácteas malva violácea. Única variedad que florece desde pequeña" (Martín e Hijo, 19--). Krüssmann (1984) la describe como "Púrpura, brácteas bastante irregulares, la forma en cultivo más común".

 

 

 Bibliografía

Krüssmann, G. (1984) Manual of cultivated broad-leaved tres & shrubs. Vol. I, A-D. Timber Press, Portland, Oregon.
Martín J. P. e Hijo (19--) Catálogo general de arboricultura y floricultura de la casa J. P. Martín & Hijo. Imprenta de la Casa Editorial Bailly-Bailliere. Madrid.

 

 

Bougainvillea glabra ´Sanderiana´, imagen tomada del catálogo de J. P. Martín e Hijo (19--) (documento original propiedad de D. Guillot).

 

Malus ´Delicious Roja´

    En el catálogo de Pedro Veyrat (1950-1951) aparece citada la variedad de manzano ´Delicious Roja´, comercializada en la actualidad en España, de la que indica "Variedad de Gran Mérito. Manzano Delicious Roja. Madurez, septiembre-abril. Variedad de origen americano introducida en el comercio por la Casa Stark con el nombre de Starking Double-Red Delicious. Es una selección de frutos muy colorados de la variedad ´Delicious´. El fruto es grande, de forma cónica, alargada; la piel gruesa, resistente, lisa; el color rojo muy obscuro uniforme con algunos puntos claros poco aparentes; pedúnculo largo, fuerte; la carne, de un color amarillento, es tierna, jugosa, con un sabor y aroma muy particular, de excelente calidad. El fruto, comestible ya en el momento de ser cosechado, se conserva perfectamente sin arrugarse y con todas sus cualidades hasta bien entrada la primavera. El árbol es vigoroso, las ramas erguidas y la florescencia medio-tardía; su fertilidad es grande y los frutos se encuentran repartidos con regularidad a lo largo de las ramas, sin que sea necesario aclararlos". 

 

Bibliografía

 

Veyrat, P. (1950-1951) Temporada 1950-51. Frutales, forestales, arbustos, rosales, plantas, flores. Valencia.

Algunas variedades de Begonia comercializadas en la primera mitad del siglo XX en España

    En el catálogo del vivero español J. P. Martín e Hijo (19--) de la primera mitad del siglo XX, aparecen citadas varias variedades del género Begonia, siendo descritas dos de ellas en un apartado denominado "Begonias Rex é híbridas de Rex y discolor", en el que como introducción se indica: "La colección de que disponemos es tan numerosa y tan diversos los coloridos y matices, que es imposible describirlos en tan corto espacio; todos los colores más brillantes, nuevos y raros, todas las variedades antiguas y modernas de mayor mérito, las hemos reunidos; así es que los que tengan á bien ordenar colecciones de estas hermosas plantas pueden estar seguros de antemano de ser bien servidos. Siendo las Begonias tan conocidas y favorecidas de todos los aficionados, nos abstenemos de todo detalle y ponderación; sólo advertimos que serán siempre uno de los más bellos adornos de los invernaderos y salones". Las variedades descritas en este apartado son:

 

´Allery´: variedad híbrida de gran vegetación en forma de arbusto Tallos y hojas parecidas á la Beg. Metallicee. Grandes y abundantes grupos de flores blanco rosado cubiertos de vello.

 

´Magna´: Grandes hojas verde aterciopelado por encima y de color púrpura por debajo, dispuestas á los lados de unos tallos muy gruesos que dan grupos de anchas flores de color rosa bajo, cubiertas de vello color rosa á la terminación de largos pedúnculos que sobresalen del follaje. 

 

     En otros capítulo de dicho catálogo se citan diversas formas hortícolas dentro de un grupo que denominan "Begonias leñosas, bulbosas semperflorens", en un apartado dedicado a "Plantas de flores y de hojas ornamentales. Para cultivar en tiestos ó para el adorno de los macizos y canastillas durante el verano y parte del otoño":

 

´Compacta alba´ variedad muy enana de flor blanca.

´Gloire de Chatelaine´: flores color rosa brillante que cubren enteramente la planta.

´Gloire de Louveisennes´: follaje bronceado, flores blancas y rosa.

´Ile de France´: grandes flores blanco puro (se indica como "novedad").

´Lumineux´: follaje rojizo, flores encarnadas.

´Melaine´: flores blanco bordado de rosa (se indica como "novedad").

´Prima Donna´: (se indica como "novedad").

´Rouge sumoné´: color encarnado salmonado (se indica como "novedad").

 

     Igualmente, se indica, en referencia a Begonia semperflorens, respecto de las "Begonia bulbosa de flores dobles: Estas begonias dan unas hermosas flores anchas y dobles, como rosas y de colores muy variados: blanco, amarillo, rosa, encarnado y los intermedios entre éstos. Se cultivan del mismo modo que las de flor sencilla. Haremos observar que sólo las flores machos son dobles, y que las hembras quedan sencillas siempre", y de as "Begonia bulbosa de flor sencilla: las begonias bulbosas florecen sin interrupción todo el verano y el otoño. En esta última estación es cuando están en toda su hermosura de florecencia. Requieren una exposición fresca y algo sombreada. Se emplean sobre todo para hacer fondos debajo de los rosales de alta vara cuando éstas estén ya crecidas y puedan dar sombra. En la costa cantábrica se dan perfectamente y al pleno sol. Cuando llegan los fríos y se agotan los tallos se sacan los bulbos y se guardan en un sitio seco, donde no puedan penetrar las heladas hasta la época que habrá que ponerlas de nuevo en vegetación, que se conoce por los brotes que echan, y qe es, por lo general, de marzo á abril".

Bibliografía

Martín J. P. e Hijo (19--) Catálogo general de arboricultura y floricultura de la casa J. P. Martín & Hijo. Imprenta de la Casa Editorial Bailly-Bailliere. Madrid.
 

 

"Begonia bulbosa de flor sencilla", imagen tomada del catálogo de J. P: Martín e Hijo (19--) (documento original propiedad de D. Guillot).

 

 

 

"Begonia bulbosa de flor doble", imagen tomada del catálogo de J. P: Martín e Hijo (19--) (documento original propiedad de D. Guillot).

Robinia pseudoacacia ´Decaisneana´

     En el catálogo del vivero de Miguel Cortés (1906-1907) aparece citado un cultivar del género Robinia, ´Decaisneana´, atribuido en este catálogo a R. pseudoacacia, en realidad un híbrido de esta especie con R. viscosa, denominado Robinia x ambigua Poir (R. dubia Foucault; R. intermedia Soul.-Bod.), descrita por Krüssmann (1986) como "Intermedia entre sus parentales, pero más similar a R. pseudoacacia, difiriendo en las ramas algo pegajosas con espinas pequeñas, foliolos 15-21, flores rosa claro", y añade este autor que era conocida desde 1812.

    Es citada por Pañella (1970) en su catálogo de plantas cultivadas en nuestro país como  una variedad de R. pseudoacacia, criterio que es seguido por ejemplo por Wageknecht (1961).

 

 

Bibliografía

 

Cortés, M. (1906-1907) Catálogo especial de árboles frutales y maderales. Miguel Cortés. Horticultor. Barcelona.
Krüssmann, G. (1986) Manual of cultivated broad-leaved trees & shrubs. Vol. III, PRU-Z. Timber Press, Portland, Oregon.
Pañella, J. (1970) las plantas de jardín cultivadas en España. Catalogo general y secciones. Barcelona.
Wagenknecht, B. L. (1961) The tree legumes in the Arnold Arboretum. Arnoldia 21(8): 19-30.

Salvia splendens ´Feu de Joie´ y ´Phare Poitevin´

   En el catálogo de la casa J. P. Martín e Hijo (19--) de la primera mitad del siglo XX, aparecen citadas como "dos variedades nuevas enanas" las formas hortícolas ´Feu de Joie´ y ´Phare Poitevin´, de la especie Salvia splendens, de las que indican:

"Hasta hace poco el defecto de las salvias era la falta de precocidad en la florescencia, y por eso los aficionados tenían algo olvidada esta bonita planta. Hoy, gracias á los incesantes ensayos de las sembradoras, esta falta ha sido corregida, por lo que se ha obtenido variedades que florecen desde la primavera. Las dos clases que más arriba ofrecemos reúnen esta condición, y además otra esencial, que es la de quedarse enanas. Las flores son mayores que las del tipo primitivo, y el color aún más encendido ( de abril á octubre)".

Bibliografía

Martín J. P. e Hijo (19--) Catálogo general de arboricultura y floricultura de la casa J. P. Martín & Hijo. Imprenta de la Casa Editorial Bailly-Bailliere. Madrid.

Robinia pseudoacacia ´Pyramidalis´

      En el catálogo del vivero de Miguel Cortés (1906-1907) aparece citado un cultivar de la especie Robinia pseudoacacia L., ´Pyramidalis´ (var. fastigiata Lem. non Neumann), descrita en dicho catálogo como "acacia piramidal". Fue citada en épocas relativamente recientes por Pañella (1970) en su catálogo de plantas cultivadas en los jardines españoles como la var. pyramidalis Pepin. 

     Krüssmann (1986) indica "Hábito columnar, como la ´Lombardy Poplar´, ramas rodas erectas, inermes o cercanamente", y añade que fue obtenida en Francia alrededor de 1839. Elwes & Henry (1912) la describen como "Estrechamente piramidal, parecido a ´Lombardy Poplar´ en cuanto a porte, ramas dirigidas verticalmente hacia arriba" y añaden respecto de su  historia "Fue introducido por M. Leroy de Angers, y un espécimen fino fue plantado en el Jardín es Plantes de París por Pépin en 1843. El mejor ejemplo que conozco es en el jardín público de Le Mans, en Francia, donde Elwes midió uno en 1908 cercano a los 60 pies de altura. Existen ejemplares en el jardín público en Genoa de alrededor de 40 pies, que son de hábito piramidal y las ramas no tan erectas, que se corresponden a la descripción de la var. stricta Link ex London Arb. et Frut. But... ii. 610 (1838). Ambas variedades son empleadas para plantar en las calles, pero parece ser escasamente conocida en Inglaterra, excepto en Kew, donde hay un ejemplar de la var. pyramidalis de alrededor de 35 pies".  

 

 

Bibliografía

 

Cortés, M. (1906-1907) Catálogo especial de árboles frutales y maderales. Miguel Cortés. Horticultor. Barcelona.
Elwes, H. J. & A. Henry (1912) The trees of Great Britain & Ireland. vol. VI. Edinburgh.
Krüssmann, G. (1986) Manual of cultivated broad-leaved trees & shrubs. Vol. III, PRU-Z. Timber Press, Portland, Oregon.
Pañella, J. (1970) las plantas de jardín cultivadas en España. Catalogo general y secciones. Barcelona.
 

Fagus sylvatica ´Purpurea Tricolor´

      En el catálogo de J. P. Martín e Hijo (19--) de la primera mitad del siglo XX, al igual que en otros catálogos de la época, aparece citada la forma hortícola ´Purpurea Tricolor´ ( F. tricolor André; F. sylvatica artropurpurea tricolor Pynaert; F. sylvatica roseomarginata (Cripps) Rehd.; F. sylvatica purpurea roseo-marginata Henry) de la especie Fagus sylvatica L., una de las más representativas de los bosques autóctonos de gran parte de nuestro país, que habita de manera natural desde el centro de Europa al Caucaso (Krüssmann, 1985). Esta especie ha sido cultivada durante siglos (Krüssmann 1985).

      Fagus sylvatica es un árbol caducifolio, de hasta 30 metros de altura, de copa redondeada y tronco recto, ramificado, con corteza grisácea, yemas de invierno de color marrón, hojas ovado-elípticas, de 5-10 cm de longitud, pubescentes, pecioladas, con 5-8 pares de nervios laterales, estipuladas, con nerviación marcada y nervios paralelos, de color verde en el haz, más claras en el envés, levemente lobuladas, estípulas estrechas, rojizas, caedizas, de color verde claro en la juventud, oscuras y lustrosas en la madurez, dispuestas de manera más o menos perpendicular al tronco, inflorescencias en amentos que nacen con las hojas, los masculinos en gran número y péndulos, globulosos, los femeninos poco aparentes, flores masculinas con 8-16 estambres y 4-7 tépalos sepaloideos, las femeninas en grupos de (1)2(3), en el interior de un involucro y fruto formado por dos nueces lustrosas, de sección triangular, en el interior de una cúpula erizada, dehiscente por cuatro valvas. 

      ´Purpurea Tricolor´, es descrito en este catálogo como "Bonita variedad aun poco conocida. Propio para formar contrastes al lado de árboles ó arbustos de colores diferentes". Krüssmann (1985) lo describe como árbol, solamente ocasionalmente de hasta 10 metros de altura, finamente ramificado especialmente atractivo por su follaje carmín-rojo en los brotes nuevos mejor en pleno sol; hojas de tamaño medio o pequeñas, marrón claramente con un borde rosa más ancho. Elwes & Henry (1906) indican respecto de este cultivar (como F. sylvatica purpurea roseo-marginata): Existe una variedad con el margen rosa cuando joven, pero más tarde en verano pasa a ser como el tipo. Esta variedad ha sido llamada Fagus purpurea roseo-marginata y ha sido recomendada para formar setos para ser cortado dos o tres veces en el verano para obtener brotes jóvenes". 

 

                                                                        Bibliografía

 

 

Elwes, H. J. & A. Henry (1906) The trees of Great Britain & Ireland. vol. I: Edinburgh.
Krüssmann, G. (1985) Manual of cultivated broad-leaved trees & shrubs. Vol. II, E-PRO. Timber Press, Portland, Oregon.
Martín J. P. e Hijo (19--) Catálogo general de arboricultura y floricultura de la casa J. P. Martín & Hijo. Imprenta de la Casa Editorial Bailly-Bailliere. Madrid.

Morus alba ´Pendula´

     Morus alba L. es una especie originaria de China, muy conocida como planta ornamental en España. A principios del siglo XX se introdujo un nuevo cultivar, ´Pendula´  (todavía cultivado en la actualidad, por ejemplo citado por Pañella, 1970) como nos relatan en el catálogo de J. P. Martín e Hijo (19--) "(Morera blanca de ramas colgantes), nueva variedad de morera de ramas flexibles y tan colgantes como las de la Sophora pendula. Hermoso follaje verde claro, de mucho recurso para plantar aislada, donde producirá mucho efecto.. La poda deberá ser hecha todos los años para regularizar la forma y aumentar el tamaño de las hojas suprimiendo las ramas sobrantes". Krüssmann (1985) la describe "Ramas colgando con forma de paraguas, bastante delgadas, hojas generalmente lobuladas".

Bibliografía

Krüssmann, G. (1985) Manual of cultivated broad-leaved trees & shrubs. Vol. II, E-PRO. Timber Press, Portland, Oregon.
Martín J. P. e Hijo (19--) Catálogo general de arboricultura y floricultura de la casa J. P. Martín & Hijo. Imprenta de la Casa Editorial Bailly-Bailliere. Madrid.
Pañella, J. (1970) las plantas de jardín cultivadas en España. Catalogo general y secciones. Barcelona.

Morus alba ´Pendula´, imagen tomada del catálogo de J. P. Martín e Hijo (19--) (documento original propiedad de D. Guillot).

Robinia pseudoacacia ´Coluteoides´

     En el catálogo del vivero de Miguel Cortés (1906-1907) aparece citado un cultivar de la especie Robinia pseudoacacia L., ´Coluteoides´, citada como "Robinia pseudo, acacia sophoraefolia", siendo la f. sophoraefolia Link según Krüssmann (1986) sinónimo de ´Coluteoides´. En este catálogo es descrita como "acacia con hojas de sófora". Krüssmann (1986) indica de este cultivar "Árbol más pequeño o arbusto, foliolos verde brillante, elípticos, de hasta 15 mm de longitud, floración muy abundante" y añade que fue descubierto en Inglaterra alrededor de 1765.

     

 

Bibliografía

 

Cortés, M. (1906-1907) Catálogo especial de árboles frutales y maderales. Miguel Cortés. Horticultor. Barcelona.
Krüssmann, G. (1986) Manual of cultivated broad-leaved trees & shrubs. Vol. III, PRU-Z. Timber Press, Portland, Oregon.
 

Fresón ´Madame Moutot´

 

     En los catálogos de la casa Veyrat (1925?; 1933?) aparece citado el cultivar de fresón ´Madame Moutot´ (´Madame Montot´), descrito como "Fruto enorme, rojo claro carne fina, disolvente". Se trata de un cultivar que se cultiva y comercializa todavía en la actualidad. Tamaro (1942) indica de este cultivar "Precoz", mientras Bussard (1924) indica "Frutos redondeados o asurcados, a menudo enormes. Carne color de salmón, de excelente calidad. Variedad muy productiva y vigorosa; los pies deben ser plantados a una separación de 40 centímetros ó más".

 

 

Bibliografía

 

Bussard, L. (1924) Cultivo Hortícola. Salvat editores S. A. Barcelona.
Tamaro , D. (1942) Manual de Horticultura. Editorial Gustavo Gili S A. Barcelona.
Veyrat, E. (1925?) Grandes cultivos hortícolas y agrícolas. Árboles, plantas, semillas. Casa Veyrat. Valencia.
Veyrat, E. (1933?) Grandes cultivos hortícolas y agrícolas. Árboles, plantas, semillas. Casa Veyrat. Valencia.

 ´Madame Moutot´, imagen tomada del catálogo Veyrat (1925?) (original propiedad de D. Guillot).

 

Robinia pseudoacacia ´Inermis´

      En el catálogo del vivero de Miguel Cortés (1906-1907) aparece citado un cultivar de la especie Robinia pseudoacacia L., ´Inermis´ (R. spectabilis Dum.-Cours.; f. inermis Mirbel), descrita en dicho catálogo como "acacia parasol ó bola".

     Wagenknecht (1961) indica que se "distingue de la forma tipo por la ausencia de espinas estipulares", mientras Krüssmann (1986) indica "Crecimiento como la especie, pero las ramas con o sin espinas abortadas, foliolos algo mayores", y añade que se obtuvo alrededor de 1800 en Francia, siendo confundida con ´Umbraculifera´.

 

 

Bibliografía

 

Cortés, M. (1906-1907) Catálogo especial de árboles frutales y maderales. Miguel Cortés. Horticultor. Barcelona.
Krüssmann, G. (1986) Manual of cultivated broad-leaved trees & shrubs. Vol. III, PRU-Z. Timber Press, Portland, Oregon.
Wagenknecht, B. L. (1961) The tree legumes in the Arnold Arboretum. Arnoldia 21(8): 19-30.

Fresón ´Coronación de la Virgen´

    En el catálogo Veyrat (1925?) aparece citado y se muestra una imagen del cultivar de fresón ´Coronación de la Virgen´. Se describe como "La mejor variedad obtenida, planta vigorosa, fruto muy grueso y perfumado, color rojo brillante, cosecha abundante y continua desde la primavera hasta las heladas. Calidad extra, indispensable en un jardín" (Veyrat, 1925?; 1933?).

 

Bibliografía

Veyrat, E. (1925?) Grandes cultivos hortícolas y agrícolas. Árboles, plantas, semillas. Casa Veyrat. Valencia.
Veyrat, E. (1933?) Grandes cultivos hortícolas y agrícolas. Árboles, plantas, semillas. Casa Veyrat. Valencia.

Fresón ´Coronación de la Virgen´, imagen tomada del catálogo Veyrat (1925?) (original propiedad de D. Guillot).

Yucca aloifolia ´Tricolor´

 

     Yucca aloifolia ´Tricolor` (Y. aloifolia tricolor Bommer), es un cultivar que aparece citado frecuentemente en los catálogos de los viveros españoles de la segunda mitad del siglo XIX y la primera del XX, por ejemplo es citado como "Yucca tricolor (nombre común Yuca tricolor)" (Jardín de Aclimatación de Madrid, 1897), "Yucca tricolor. Juca tricolor" (Palomar, 1897), "Yucca tricolor Hort. … Nombres españoles Yuca tricolor" (en la sección de "Plantas de Invernáculo", Viuda é Hijos de Fernandez Iglesias, 1876), "Yucca tricolor" (Garcés, 1884 a, b), "Yucca variegata tricolor" (Escalante, 1929), "Yucca variegata tricolor" (Escalante e Hijos, 1922-1923)..       Presenta hojas con borde verde y amarillo a banda central blanca, teñido de rojo en la juventud (Smith, 2004), y Baker (1881) "Est forma in hortis communis, foliis albo et luteo variegatis". Trelease (1902) indica que se trata de "Una selección de jardín de la precedente (Y. aloifolia marginata), con una banda media amarilla o blanca bordeada con verde y teñida de rojo en la juventud".

 

Bibliografía

 

Baker, J. G. (1881) A sinopsys of Aloineae and Yuccoideae. Journ. Linn. Soc. Bot. 18: 148-263.

Escalante, A. (1929) Precios corrientes para 1929 Y 1930 Catálogo de las plantas cultivadas en el establecimiento de horticultura y viveros de Agustín escalante (Hijo). Talleres tipográficos J. Martínez. Santander.
Escalante, A. e Hijos (1922-1923) Establecimiento de horticultura y floricultura Agustín Escalante e Hijos. Suplemento al catálogo general año 1922 y 1923. Santander.

Garcés, F. (1884 a) Jardín De Capuchinos. Gran establecimiento de Horticultura de Valencia. Catálogo de plantas de estufa y de invernadero disponible para la venta en 1884. Imprenta particular del Jardín de Capuchinos.
Garcés, F. (1884 b) Jardín De Capuchinos. Gran establecimiento de Horticultura de Valencia. Catálogo de plantas al aire libre, rosales, claveles, arbustos, enredaderas etc. disponibles para la venta en 1884. Imprenta particular del Jardín de Capuchinos.

Jardín de Aclimatación de Madrid (1897) Catálogo aproximado de plantas y semillas. Temporada de 1897 á 1898. Imprenta de Hernando y Compañía. Madrid.

Palomar, A. (1897) Granja de San Juan. Gran Establecimiento de Agricultura y Arboricultura. Imprenta de Tomás Blasco. Zaragoza.

Smith, C. (2004) Yuccas: Giants amont the Lilies. An NCCPG Publication. National Council for the Conservation of Plants and Gardens. The National Plant Collections.

Trelease, W. (1902) The Yuccae. Anual. Rep. Missouri. Bot. Gard. 13.
Viuda é Hijos de Fernández Iglesias (1876) Quinta de la esperanza. Catálogo de las plantas cultivadas en dichos establecimientos 1876 á 1877. Imprenta de Miguel Ginesta. Madrid.

 

 

  Yucca aloifolia ´Tricolor´

 

Robinia pseudoacacia f. monophylla Carr.

     En el catálogo del vivero de Miguel Cortés (1906-1907) aparece citado un cultivar de la especie Robinia pseudoacacia L., la f. monophylla Carr. (´Unifolia´; f. heterophylla Zabel), descrita en dicho catálogo como "Acacia  unifolia, de hojas grandes y flores blancas". Se trata de una forma hortícola, que podemos decir, tras analizar numerosos catálogos de viveros españoles, que es muy rara en la actualidad en España, aunque la encontramos citada por Pañella (1970) en su catálogo de plantas cultivadas en nuestro país.                    
     Wagenknecht (1961) la describe como "Ocasionalmente posee uno, pero generalmente 2-7 foliolos en cada hojas. Estos foliolos son más grandes que los de la forma tipo", mientras Krüssmann (1986) indica "Con hojas la mayoría simples, compuestas de un solo foliolo de hasta 15 cm de longitud, a menudo, con 2-4 foliolos pequeños adicionales".
     Desarrollado alrededor de 1858 en Deniaux Nursery, Bezirk Maine-et-Loire, Francia (Krüssmann, 1986).

 

 

Bibliografía

 

Cortés, M. (1906-1907) Catálogo especial de árboles frutales y maderales. Miguel Cortés. Horticultor. Barcelona.
Krüssmann, G. (1986) Manual of cultivated broad-leaved trees & shrubs. Vol. III, PRU-Z. Timber Press, Portland, Oregon.
Pañella, J. (1970) las plantas de jardín cultivadas en España. Catalogo general y secciones. Barcelona.
Wagenknecht, B. L. (1961) The tree legumes in the Arnold Arboretum. Arnoldia 21(8): 19-30.

Brassica oleracea ´Charleston Wakefield´

 

     En el catálogo del vivero estadounidense Landreths´Seeds (1927) en castellano aparece citado y se nos muestra una imagen del cultivar ´Charleston Wakefield´ de la especie Brassica oleracea, cultivar que corresponde al grupo denominado comúnmente como repollo. Este cultivar es descrito en dicho catálogo como "Una gran variedad de repollo de las Tempranas Jersey Wakefield, medio-redondos, más tardíos que los Jersey Wakefield, cincuenta por ciento más grande".

     Se trata de una "Raza americana" (S Luis Frères, Soc. Ame., 1933), que en el catálogo de Landreths´ Seeds de 1936, en inglés, es descrito como "Charleston o Wakefield Grande: 80 días. Una variedad grande y aplanada de la apuntada Temprana Jersey Wakefield. Los capítulos son medio redondeados, más tardíos que Jersey Wakefield, pero de alrededor de diez días y 40 a 50% más grandes". 

Bibliografía

 

Landreth Seeds Co. (1929) Landreths´ Seeds. Bristol Pa. Bristol. Pennsylvania.

Landreths Seeds Co. 1936-1784. Landreths´Seeds. Garden Annual of America´s oldest seed House.

SLuis Freres Soc. Ame. (1933) Prix-Courant Général pour Marchands. graines potagères, fourragères et de fleurs. Enkhuizen. Hollande.

 

 

Brassica oleracea ´Charleston Wakefield´, imagen tomada del catálogo de Landreth Seeds Co. (1929) (documento original propiedad de D. Guillot).

Algunas "Variedades Modernas" de Pelargonium citadas en el catálogo del vivero madrileño Quinta de la Esperanza, de 1876.

       En el catálogo del vivero madrileño Quinta de la Esperanza (Viuda e Hijos de Fernández Iglesias, 1876), aparecen citados un grupo de cultivares del género Pelargonium bajo el título "Variedades Modernas", que citamos a continuación. Recientemente hemos publicado (Guillot 2013, a, b, c) varias notas referidas a cultivares citados en el catálogo de la primera mitad del siglo XX de J. P. Martín e Hijo (19--).

Listado de cultivares:

"Flor sencilla"

´Adelaide Blanchon´
´Aleyon´
´Auguste Villaume´
´Blanche de Esbongues´
´Boule de neige´
´Calabet´
´Cornelie´
´Dr. Godron´
´Ernest Picard´
´J. d´Aragon´
´Hamlet´
´La Mármora´
´Le Pere Secchi´
´Lucie Lemoine´
´Mme. de Wendel´
´Mr. Saison-Lierval´
´Mme. E.´
´Mirabeau´
´Undine´
´Pelleport´
´Rosa brillante´
´Vicomte de Nadaillac´
´Isis´

"Flor doble"

´Gran duquesa d´Ernil´
´Gloria de Nancy´
´Gloria superior´
´Nationale´
´Triunfo de Loraine´
´Signet´
´Juan Sisley´
´Mr. Bonch´
´Pio Nono´
´Victor Manuel´
´Gloria de Paris´
´Napoleón III´
´Divina Pastora´
´El único´  

 

Bibliografía

 

Guillot, D. (2013 a) Algunas variedades de "Geranios zonales ó de hierro" citados en el catálogo de Martín e hijo (19--). Accedido en Internet en julio de 2013. http://cultivaressigloxix-xx.blogspot.com.es/2013/07/algunas-variedades-de-geranios-zonales.HTML

Guillot, D. (2013 b) "Variedades nuevas de geranios enanos" en el catálogo de la casa J. P. Martín e Hijo (19--)Accedido en Internet en julio de 2013. http://cultivaressigloxix-xx.blogspot.com.es/2013/07/variedades-nuevas-de-geranios-enanos-en.html

Guillot, D. (2013 c)  "Geranios de hiedra de flor doble (Pelargonium peltatum)" citados en el catálogo de la primera mitad del siglo XX de J. P. Martín e Hijo. Accedido en Internet en julio de 2013.

http://cultivaressigloxix-xx.blogspot.com.es/2013/07/publicar-geranios-de-hiedra-de-flor.HTML
Viuda e Hijos de Fernández Iglesias (1876) Quinta de la Esperanza. Catálogo de las plantas cultivadas en dichos establecimientos. 1876 á 1877. Imprenta de Miguel Ginesta. Madrid.

"Geranios de hiedra de flor doble (Pelargonium peltatum)" citados en el catálogo de la primera mitad del siglo XX de J. P. Martín e Hijo.

   En el catálogo de la casa J. P. Martín e Hijo (19--) de la primera mitad del siglo XX, aparecen citadas numerosas variedades del género Pelargonium bajo el título "Geranios de hiedra de flor doble (Pelargonium peltatum)"  con sus descripciones que reproducimos:

 

Ballade, lila tierno.

Carlos Ubden. Rojo vivo, centro violáceo.

Ciet Bloom. Blanco carneado, reflejos malva, manchas carmín.

Dina Saraclandio. Blanco a veces teñido de lila claro.

Enchantress. Rosa pálido.

Gringoire. Color violeta.

Gruss un Phorhum (Peltato zonale), rojo cereza.

Mr. W. A. Martens. Rosa liláceo pálido.

Papa Schopfer. Escarlata claro.

Père Monsabré. Color violeta tierno con reflejos malva.

Resplendens. Rojo violáceo.

Sabrina. Cereza escarlata.

Bibliografía

Martín J. P. e Hijo (19--) Catálogo general de arboricultura y floricultura de la casa J. P. Martín & Hijo. Imprenta de la Casa Editorial Bailly-Bailliere. Madrid.

Phormium tenax ´Variegata´

      Phormium tenax J. R. Forst. & G. Forst. (el lino de Nueva Zelanda) es una especie frecuentemente cultivada en áreas costeras de la Península Ibérica, que también era cultivada en el siglo XIX en este área geográfica al igual que su forma hortícola ´Variegata´, a la que algún autor denomina ´Radiance´ (Jacquemin, 2000-2001), por ejemplo aparece citada en el catálogo del vivero Quinta de la Esperanza (Viuda e Hijos de Fernández Iglesias, 1876).

     Esta especie es originaria de Nueva Zelanda (Walters & al., 1986). "En sus países nativos nunca se le encuentra lejos del mar" (Dodge, 1897).

     Se trata de una planta con hojas de 1-3 m x 5-12 cm de anchura, a menudo erectas. Vástago florífero en general erecto, de hasta 5 m de altura. Flores de 2´5-5 cm, predominantemente rojo apagado, con los ápices de los lóbulos internos del perianto no o solamente ligeramente recurvados. Cápsula de hasta 10 cm, erecta, abruptamente contraída en el ápice, permaneciendo firme y oscura con la edad. Semillas de 9-10 x 4-5 mm.

     Fue domesticada por los maorís, a la que denominaron harakeke, por sus fibras. Las variedades seleccionadas por ellos persisten hoy en día, incluso los maorís seleccionaron formas variegadas con propósitos ornamentales. Un ejemplo es la variedad que nos ocupa, comúnmente denominada  ´Variegata´,  a la que los maorís denominaban ´Parekoretawa´, ampliamente cultivada en la actualidad en España en áreas costeras.

 

 Bibliografía

 

Jacquemin, D. (2000-2001) Les Succulentes Ornementales. Agavacées pour les climats méditerranéens. Vols. I-II. Editions Champflour. Marly-le-Roi.

Viuda e Hijos de Fernández Iglesias (1876) Quinta de la Esperanza. Catálogo de las plantas cultivadas en dichos establecimientos. 1876 á 1877. Imprenta de Miguel Ginesta. Madrid.

Walters, S.M. & al. (1986) The European garden flora vol. I. Pteridophyta, Gymnospermae; Angiospermae. Monocotyledons (Part I). Cambridge University Press.

　

 

  

 

Phormium tenax ´Variegata´

Dahlia ´Andreas Hofer´

     En el catálogo del vivero holandés Papendrecht-Vandervoet (1930) en castellano aparece citada y se muestra una imagen de una variedad del género Dahlia no cultivada en la actualidad, pero que fue en su momento comercializada en España: ´Andreas Hofer´, de la que se indica en dicho catálogo "Rosado oscuro, cremoso  hacia el centro".

Bibliografía

Papendrecht-Vandervoet (1930) Catálogo al por Mayor de Bulbos Raices y Plantas. Sassenheim. Holanda.

Rosa ´Emperador de Marruecos´

     La rosa ´Emperador de Marruecos´ (´Empereur du Maroc´) era comercializada en España en la segunda mitad del siglo XIX y la primera mitad del XX, como lo atestiguan las numerosas citas en catálogos de viveros españoles. Se trata de un cultivar cultivado en la actualidad, perteneciente al grupo de Rosales híbridos perpetuos.

     En estos catálogos podemos encontrar descripciones de esta especie, por ejemplo, en el catálogo del vivero Valenciano Jardín de Capuchinos (Garcés, 1884) "Se trata de una rosa doble, rosa púrpura, pasando a negro", en el catálogo de la  Viuda e Hijo de Mariano Cambra (1897) se la describe como "púrpura negro", en el catálogo de J. P. Martí e Hijo (19--) como "Mediana, muy doble, rojo oscuro aterciopelado", Barrera (1880) como "Púrpura negra", en el catálogo de Escalante (1929-1930) como "Terciopelo", en el catálogo de Juan Cruz Eguileor (1935-1936) como "Púrpura oscuro" y Pouzet (1901)  indica "Doble, púrpura negro aterciopelado".

     Fue obtenida  por Guinoisseau en 1858, y podemos observar una imagen de esta variedad en la obra de Van Houtte (1845-1880) Flora des Serres et des Jardins de l´Europe.

Bibliografía

BARRERA, E. (1880) Catálogo de árboles frutales, forestales y de adorno, resinosos ó coníferos. Imp. Lit. y Lib. De Juan E. Delmas. Bilbao.

EGUILEOR, J. C. (1935-1936) Juan Cruz Eguileor, Hijos. Catálogo para la temporada 1935-36. Gran Establecimiento de Horticultura. Bilbao.

ESCALANTE, A. (1929-1930) Catálogo de las plantas cultivadas en el establecimiento de horticultura y viveros de Agustín Escalante (Hijo): Talleres Tipográficos J. Martínez. Santander.

GARCÉS, F. (1884) Jardín de Capuchinos. Gran Establecimiento de Horticultura. Catálogo de plantas de estufa y de invernadero disponible para la venta en 1884. Imprenta particular del Jardín de Capuchinos. Valencia.

MARTÍN, J. P. E HIJO (19--) Catálogo general de arboricultura y floricultura de la casa J. P. Martín & Hijo. Imprenta de la casa Editorial Bailly-Bailliere. Madrid.

POUZET, F. (1901) Establecimiento de arboricultura y floricultura de Felix Pouzet. 1901-1902. R. Velasco, Impresor. Madrid.

VAN HOUTTE, L. (1845-1880) Flora des Serres et des Jardins de L´Europe. Gand. 

VIUDA E HIJO DE MARIANO CAMBRA (1897) Catálogo general del gran establecimiento de horticultura de la Viuda é Hijo de Mariano Cambra, Quinta de San José. Imprenta de Tomás Blasco. Zaragoza.